Útravaló
Születésed óta fogom a kezed,
az út amin jársz nem könnyű neked,
Azért vagyok itt, hogy segítselek,
ha nehézség jön, ott legyek veled.
Utat mutassak, mit jószándék vezet,
tanácsot adjak, mi segíthet neked.
Szavaim mögött, talán a megoldást leled,
hálás vagyok, hogy gondod, megosztod velem.
Szükségét érzed, én nyújtom a kezem,
te vagy a legfontosabb nekem.
Megtöltöd fénnyel a szürke életem,
ha Te boldog vagy, örül a szívem.
Nyitrai József verse, 2023.06.24.
It’s a travel item
I’ve been holding your hand since you were born
the road you walk is not easy for you,
I am here to help you.
when difficulty comes, I will be there with you.
Let me show you the way that good will leads,
let me give you advice, what can help you.
Behind my words, maybe you will find the solution,
I appreciate you sharing your concern with me.
You feel the need, I extend my hand
You are the most important for me.
You fill my gray life with light
if you are happy, my heart is happy.