Mély gyökerek
Volt egy fiú, ki régen még az erdőt hallgatta,
széllel szőtte álmait a lombok árnyalata.
Aztán az évek csendben más utakat írtak rá,
elfeledte, merre él a lelke otthonán.
Annyi szerep, annyi teher hajolt a vállaira,
míg a szíve halk szavát temette a napokra.
De gyökér nélkül nincs fa, mely égig emelkedhet,
csak az nőhet igazán, kit a szeretet vezet.
Ha egyszer visszatalálsz a benned élő fényhez,
a csendhez, a forráshoz, a régen őrzött tiszta léthez,
nem kisebb leszel tőle, hanem végre szabad,
mert mély gyökerekből nőnek, a legmagasabb ágak.
💎írta: Nyitrai József 2026.06.09.
💎impulz.hu
Deep roots
There was a boy who once would listen to the forest’s song,
where shadows of the leaves wove dreams that carried him along.
Then silent years inscribed upon his soul a different way,
and he forgot where his true spirit’s home would always stay.
So many roles, so many burdens bent upon his shoulders,
while his heart’s quiet voice grew fainter as he grew older.
For no tree can ever reach the endless, open skies above
unless its deepest roots are nourished by the strength of love.
And when you find again the light that still lives deep inside,
the silent spring, the sacred place where your true self resides,
you will not become smaller, but finally be free,
for the highest branches grow from roots that reach most deeply.
💎 Written by: Nyitrai József 09.06,2026
💎impulz.hu