a szeretet összeköt
Olyan közel vagy, mintha bennem élnél,
a csendben érzem, a szívdobbanásod.
A szeretet lassan, puhán körénk ér,
mint fény, ami nem kérdez, csak megtalál.
Egy ölelésben elfér, minden kimondatlan szó,
minden érzelmes pillanat újra összeér.
A boldogság nem hangos, inkább halk jelenlét,
ahogy egymásra nézünk és minden érthető lesz.
Nem kell több, csak ez a tiszta közelség,
ahol a világ is megszelídül körülöttünk.
A szeretet itt nem ígéret, hanem valóság,
amit minden lélegzetben, újra megélünk.
Ha el is távolodnánk, bennem akkor is itt van,
mint meleg ölelés, ami sosem enged el.
Az érzelmes pillanat nem múlik, csak változik,
és csendben tovább él minden kimondott érzés.
A boldogság végül mindig visszatalál hozzánk,
mert a szeretet az, ami mindent összeköt.
💎írta: Nyitrai József 2026.05.23.
💎 impulz.hu
Love connects
You are so close, as if you lived within me,
in the silence I can feel the beat of your heart.
Love slowly and gently surrounds us,
like a light that does not question, only finds us.
Within one embrace, every unspoken word can fit,
every emotional moment touches again as one.
Happiness is not loud, but rather a quiet presence,
the way we look at each other and suddenly everything becomes clear.
Nothing more is needed, only this pure closeness,
where even the world around us becomes gentle.
Here, love is not a promise, but a reality
that we live through again with every breath.
Even if we were to drift apart, you would still remain within me,
like a warm embrace that never lets go.
An emotional moment does not disappear, it only changes,
and every spoken feeling quietly continues to live on.
In the end, happiness always finds its way back to us,
because love is what connects everything.
💎written by: József Nyitrai 23.05.2026
💎impulz.hu