Az éj sötét oldala
ragyog a hold,
leszállt az éj,
csendes az utca,
a szél nyugovóra tért,
nem tudok aludni,
utánad vágyom,
senki sem hiányzott,
még így, ezen a világon.
Nyitrai József 2024.09.13.
The dark side of the night
the moon shines
night fell
the street is quiet
the wind has calmed down
i can’t sleep
I long for you
no one was missing
even so, in this world.
József Niitrai 13.09.2024
