Bomlasztó világunk
Köztünk járnak a bomlasztó férgek,
nem tűrik, ha másnak mosoly az élet.
Ha öröm fakad, már köpik is rá mérgük,
mert a mások fénye égeti a létük.
Nem építenek, csak romokat hagynak hátra,
büszkék a saját sivár világukra.
Szavuk éles, mint rozsdás kés pengéje,
minden jót befed a gúnyuk sötétje.
Ha virág nyílik, gyomot dicsérnek inkább,
ha béke születik, vihart kiáltanak.
Mások örömét nem értik, csak irigylik,
a saját árnyékukban tévelyegnek mindig.
De a fény nem kér engedélyt a sötéttől,
a nap sem fordul vissza a felhőktől.
A rosszindulat végül önmagát emészti,
míg a szeretet újra az életet élteti.
A bomlasztó férgek bármennyit ásnak,
a remény mindig erősebb és mindig segít.
💎 a verset írta, Nyitrai József 2026.07.04.
💎 impulz.hu
Hazai megyék, vármegyék érme sorozat magyarerme.hu
Our corrupted world
Among us crawl the worms of decay,
unable to bear another’s joy each day.
When happiness blooms, they spit out their spite,
for another’s light burns too brightly in their sight.
They build nothing, only leave ruins behind,
proud prisoners of their own barren minds.
Their words are sharp as the edge of a rusted blade,
their mockery casts every good thing into shade.
When flowers bloom, they praise the weeds instead;
when peace is born, they call for storms ahead.
They cannot understand another’s delight,
forever wandering within their own dark night.
Yet light asks no permission from the dark,
nor does the sun retreat before the clouds.
Malice will, in time, consume itself away,
while love breathes new life into every day.
No matter how deeply the worms of decay may burrow,
hope remains stronger, and always shows the way.
💎 Poem by József Nyitrai 04.07.2026
💎 impulz.hu
Vedd meg most, a 2026. évi Aranyforint PP forgalmi sort! magyarerme.hu