Belső erő
Ott, ahol egykor összetört a csend,
ahol a lelked vérzett odabent,
nem a vég várt rád a mély alatt,
hanem egy erő, mely benned maradt.
A fájdalom néha kaput nyit tovább,
a seb mögött új embert találsz.
Mert aki önmagát újra felépíti,
a saját fényét kezdi el őrizni.
A legmélyebb sebekből fény fakad,
és másoknak is utat mutathat.
Mert aki járt már sötét éjszakán,
az tud leginkább reményt adni talán.
Megjártad az utak porát,
megtépázott bánat, a világ,
sok csatát megvívtál,
szívedben tiszta fény ragyog.
Amikor lassan megpihensz,
nem a harcra emlékszel,
sötét évek, ködbe hullnak,
átölel a szeretet újra.
💎írta: Nyitrai József 2026.05.19.
💎 impulz.hu
Inner strength
There, where silence once was torn apart,
where your soul was bleeding in the dark,
it was not the end waiting below,
but a strength within you still aglow.
Pain sometimes opens a hidden door,
behind each wound lives someone more.
For the one who rebuilds their soul again
begins to guard their own inner flame.
From the deepest wounds, light can arise,
and guide lost hearts beneath dark skies.
For the one who has walked through the night
can offer others the purest light.
You have walked through dusty roads of pain,
through sorrow, through storms, through heavy rain.
You have fought many battles in life,
yet your heart still shines with pure light.
And when at last you come to rest,
it is not the battles you remember best.
The dark years slowly fade from view,
and love will gently embrace you anew.
💎written by: József Nyitrai 19.05.2026
💎impulz.hu