a pillanat …
felhők szállnak az égen,
csillagok ragyognak az éjben,
a hold fénye ragyog a sötétben,
a pillanat eljött érzem,
mikor kéz simul a kézben,
szív a szívvel egy ritmusra dobban,
a szeretet körbeölel,
te mosolyogsz rám,
csókra nyílik a szád,
boldogság felemel,
egyként lépünk tovább,
karod csendben magába zár,
elmerülünk a végtelenben,
nincs kétej a szívemben
Nyitrai József 2025.02.19.
the moment …
clouds are flying in the sky.
stars are shining in the night,
the moonlight is shining in the dark,
the moment has come I feel it,
when hand is in hand.
heart beats in rhythm with heart,
love surrounds me,
you smile at me.
happiness lifts me up,
we move forward as one,
your mouth opens to kiss,
your arms close in silence,
we are immersed in infinity,
there is no doubt in my heart
József Nxitrai 19.02.2025