az élet színpada
nem tudhatod, hogy az élet másnak mit tartogat,
felhőtlen életet, vagy zord napokat,
mikor látod az, csak egy pillanat,
az amit látsz lehet egy színdarab
produkció, amit előad, a közönségtől változhat,
amennyi kapcsolat, annyit alakul a darab,
lehet vígjáték, dráma, vagy tragédia,
mikor hazaér lehull a függöny, de a taps elmarad,
hogy ki ő, az igazi arca, eltakarva marad
Nyitrai József 2024.08.16.
the stage of life
you never know what life has in store for someone else,
cloudless life or dreary days,
when you see it’s just a moment
what you see may be a play
the production you perform may vary depending on the audience,
the more connections, the more the play develops,
can be comedy, drama or tragedy,
when he gets home, the curtain comes down, but there is no applause,
who he is, his true face, remains hidden
József Niitrai 16.08.2024