Szeretet
Írnak róla eleget,
hogy mit jelent a szeretet.
Papírra vetve oly rideg,
Sorok között nincs érzelem.
Két karoddal átölelsz,
Boldogság tölti el szívem.
Mint a fáradt vándor, ki nélkülözve él,
Úgy kell a jó szó és az ölelés.
Nyitrai József. 2024.09.23.
Love
Enough is written about it,
what love means
It’s so fragile on paper,
There is no emotion between the lines.
You hug me with both arms
My heart is filled with happiness.
Like the weary wanderer who lives without,
Kind words and hugs are needed.
József Niitrai. 23/09/2024