Szenvedély
a szenvedély, olyan mint egy folyó,
tombol és elsodor, ha elkap a hév,
lassan csobog, ha sekély és
csendben hallgat, ha mély,
csak sodródik az árral, ha nem él ,
kiszárad, ha nincs remény
Nyitrai József 2024.08.16.
Passion
passion is like a river
rages and sweeps away when caught in the heat,
gurgling slowly if shallow and
listens quietly when deep.
you just drift with the tide if you don’t live
it dries up when there is no hope
József Niitrai 16.08.2024