Szép napok
Vannak olyan szép napok,
mikor a nap mosolyog.
Nyugovóra tér a szél,
a tó vizén tükröződik a fény.
A fák lombjai vigadnak,
mikor a lágy szellő simogat.
Imádom, azt a pillanatot,
mikor kedvesen rám mosolyogsz.
Nem szólsz, csak átölelsz,
megnyugszom, a szívem boldog.
Nyitrai József. 2024.09.20.
Nice days
There are such beautiful days
when the sun smiles
The wind calms down,
the light is reflected on the water of the lake.
The leaves of the trees cheer,
when the soft breeze caresses
I love that moment
when you smile kindly at me
You don’t speak, you just hug me
I calm down, my heart is happy.
József Niitrai. 20/09/2024