megtiport lélek

megtiport lélek

a szív meg tud bocsátani, valaha, 
a kapcsolat elhal, aki okozta a bajt,
új családot alapít és él boldogan,

hátra hagy mindent, egy új kaland miatt, 
cserben hagyva a gyermeket, ki érzelmileg sérült marad, 
soha nem pótolható az űr, amit hátrahagy,
másé lesz a szeretet, mit tőled megtagad, elvesz, 

új családjával, nevet és kacag, boldogan,
a sok szeretetet, boldogság, mind másnak ad, 
amit tőle soha nem kaphatsz, mert cserben hagy,
csak a fájdalom, a könny marad,

telik, múlik az idő, eljő életed alkonya,
a seb nem gyógyul, a lélek fáj, a szív megszakad, 
érdemel megbocsátást, ezt döntsd el magad,

Nyitrai József 2024.09.06.

crushed soul

the heart can forgive, ever
the relationship dies, whoever caused the trouble,
starts a new family and lives happily,

leave everything behind for a new adventure,
failing the child, who remains emotionally damaged,
the void you leave behind can never be replaced

with his new family, laughing and laughing, happily,
gives a lot of love and happiness to others,
which you can never get from him because he lets you down,
only pain and tears remain,

time passes, time passes, the twilight of your life will come,
the wound does not heal, the soul hurts, the heart breaks,
you deserve forgiveness, decide for yourself

József Nyitrai 06.09.2024