A te ragyogásod kell
A nyugalom körbeölel,
a szívünk együtt, ütemre ver,
egy belső hatalom oltalmaz.
Távolból egy hang,
új reményt sugal,
az erő bennem van.
Halk zene szól,
távolba gyertya lobog,
bennem a béke tüze él.
Lelkem, úszik a mámorban,
lassan lüktet a vér,
egy érzés, a mélyből felemel.
A szeretet köt össze,
minden jó embert,
ide a te, ragyogásod kell.
Nyitrai József 2024.10.06.
„A szeretet köt össze,
minden jó lelkű embert,
és az együtt töltött pillanat.”
I need your shine
Peace surrounds you,
our hearts together, beating to the beat,
protected by an inner power.
A voice in the distance
suggests new hope,
the power is in me.
Soft music is playing
a candle flickers in the distance,
the fire of peace lives in me.
My soul, swimming in intoxication,
blood beats slowly
a feeling that lifts you from the depths.
love binds
all good people
this is where your brilliance is needed.
József Niitrai 06.10.2024