Maszk fedi arcodat

Maszk fedi arcodat

Hiába takarod el arcodat,
tudom, hogy ki vagy,
ha lehullik a lepel,
arcod látszik a fényben.

Elavult minden mozdulat,
ha maszk fedi arcodat,
hazug szavak, űzik el a szépet,
romlott az egész lényed.

Benned forr a gonosz gondolat,
szereped játszod minden nap,
te soha, nem adod önmagad,
magányosan ülsz, az életed romjain.

Ha tudsz ártani valakinek,
akkor boldog vagy,
a szeretet már rád nem hat,
szívtelen hiéna vagy.

Már látom a jelet,
a nagy mutatványt,
önző jellem, sok hazugság,
míg az álarc eltakar, nincs határ.

Másokra sosem gondoltál,
csak megszerezd, amit akartál,
csodálkozol, hogy mindenki elhagy,
azt veszed észre, hogy egyedül maradsz.

Nyitrai József 2024.10.08.

if a mask covers your face

No matter how you cover your face,
i know who you are
when the veil falls,
your face is visible in the light.

All movements are obsolete,
if a mask covers your face,
lying words drive away the beautiful
your whole being has deteriorated.

The evil thought boils in you,
you play your role every day
you never give yourself
you sit alone on the ruins of your life.

If you can hurt someone,
then you are happy
love doesn’t affect you anymore
you are a heartless hyena.

I can already see the sign
the big show
selfish character, many lies,
as long as a mask covers, there is no limit.

You never thought of others
just get what you wanted
you are surprised that everyone leaves you
you realize that you are left alone.

József Niitrai 08.10.2024