Csendes látomás
Mikor úgy érzem, hogy nincs tovább,
felcsendül egy dal, a zongorán.
Ha oltalmazó kezed simogat,
szívem nagyot dobban, mert boldogabb.
Lehet, hogy egy kósza pillanat,
de sokat ér, mert örökre, velem megmarad.
Csendes látomásban, keresem a nyomot,
szemed csillogása feledteti, mit az idő elrabolt.
Az ifjúság emlékét viszem tovább, ami elveszett,
csak a szívünkben, lelkünkben él tovább, meglehet.
Az éjszaka merész álmokat mutat,
de magányban ér, a holnap.
A dallam lassan tova száll,
majd jön, ki új dalt komponál.
Nyitrai József 2024.09.28.
„Az éjszaka merész álmokat mutat,
de magányban ér, a holnap. “
The silent vision
When I feel that there is no more
the song plays on the piano.
When your protective hand caresses,
my heart beats because he is happier.
It might be a stray moment,
but it’s worth it because it stays with me forever.
In a silent vision, I look for the clue,
the sparkle in your eyes makes you forget what time has stolen.
I carry on the memory of youth that is lost,
it lives on only in our hearts and souls.
The night shows bold dreams,
but he arrives alone again, tomorrow.
The melody slowly drifts away,
then he will come and compose a new song.
József Niitrai 28.09.2024